UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

ကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးအားဖြင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်၎င်း operating ပတ်ဝန်းကျင် ပို. ပို. တောင်းဆိုမှုများနှင့်မတည်ငြိမ်သောဖြစ်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးထိုကဲ့သို့သောအန္တရာယ်ရှိတဲ့ပြုမူသောအမှုပစ်မှတ်အဖြစ်အန္တရာယ်များနှင့်ထိတွေ့နေကြ; နှင့်၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းတာဝန်များအတွက်အသက်တာ၏ဒဏ်ရာ, နာမကျန်းခြင်းနှင့်ဆုံးရှုံးခြင်းကြုံတွေ့ရ။ ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာတော့အစောဆုံးဖြစ်နိုင်တဲ့အချိန်ကထိရောက်သောဆေးကုသမှုခံယူ၏အရေးပါမှုကိုဝေဖန်ဖြစ်လာသည်။

ကုလသမဂ္ဂအားလုံးမစ်ရှင်ပုဂ္ဂိုလ်များမှအရည်အသွေးမြင့်ဆေးဝါးကုသစောင့်ရှောက်မှု၏တစ်ဦးတသမတ်တည်းအဆင့်အထိပေးအပ်ဖို့ကျူးလွန်လျက်ရှိ၏ မသက်ဆိုင်ဆေးကုသမှုကိုလက်ခံရရှိသည့်အတွက်နိုင်ငံအခြေအနေသို့မဟုတ်ပတ်ဝန်းကျင်၏။

အတော်များများက, အမျိုးသားရေးသည်နိုင်ငံတကာ, အရပ်သားနှင့်စစ်ရေးပထမဦးဆုံးအကူအညီအစီအစဉ်များကိုကုလသမဂ္ဂလုပ်ပြီး Buddy ရှေးဦးသူနာပြုသင်တန်းများ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအထဲကနေအကြောင်းအရာထို့နောက်ငြိမ်းချမ်းမှုထိန်းသိမ်းရေးမစ်ရှင်၏တိကျသောနှင့်ဖွယ်ရှိဒဏ်ရာရသူပတ်ဝန်းကျင်နှင့်တွေ့ဆုံရန်မရွေးနှင့်အဆင်ပြေအောင်ခဲ့ကြသည်။

လုပ်ပြီး Buddy ရှေးဦးသူနာပြုသင်တန်းလိုအပ်သောပထမဦးဆုံးအကူအညီကျွမ်းကျင်မှုအစုံအဘို့ရှင်းလင်းစွာစံချိန်စံညွှန်းများထွက်သတ်မှတ်။